Thema: Doppelbewertungen

    Ostarrichi > Die Webseite > Probleme und Lösungen

    Doppelbewertungen
    13.10.2017 von Russi-4

    Weil das Thema immer mal wieder aufgetaucht ist, habe ich mir das mal angesehen. Hab ein kleines Tool gebaut und alle Doppelbewertungen sind jetzt weg - komplett weg.

    Das heisst, jeder der ein Wort zweimal bewertet hat, hat jetzt keine Bewertung mehr bei dem Wort. War mir einfach zu mühsam alles manuell zu machen als ich gesehen habe wieviel das waren. Also ist einfach mein Tool drübergelaufen ;)

    Schönen Abend,
    Russi

    Frage: der oder das Bund Schnittlauch?
    13.10.2017 von Texthexe

    Weiß nicht, ob ich das jetzt richtig mache, habe aber keinen anderen Weg gefunden, diese Frage zu stellen. Heißt es in Österreich der oder das Bund Schnittlauch, Petersilie etc.?
    Antwort auf die Frage und eventuell korrekten Weg, wie man im Forum mitmischt, dringend erbeten!
    Liebe Grüße!

    Zum Bund
    13.10.2017 von Koschutnig

    Das Österr. Wörterbuch „auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks“ kennt 3 verschiedene „Bund“:
    1. der Bund, die Bünde = Bündnis
    2.der Bund, die Bünde = Bündel, Gebinde
    3. der oder das Bund, die Bünde = Querleiste(n) auf dem Griffbrett der Gitarre

    Zu 2) steht dann: in Mengenangaben auch Plural Bund – ein Bund Schnittlauch; drei Bund Holz.

    Tut mir leid, die Petersilie wird nicht erwähnt.
    Deine Frage jedoch passt schon, wie sie gemacht worden ist.

    LG
    K

    @texthexe
    22.10.2017 von klaser

    Nebenbemerkung: der Bund Petersil (der Petersil statt die Petersilie) wäre "am österreichischsten".

    Einloggen


    Letzte Einträge im Forum



    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich verwendeten sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Das vom österreichischen Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert den Wortschatz der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

    Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden aus nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein umfangreicher Teil des speziell österreichischen Wortschatzes alles rund um die Küche.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.