Kommentare (12)
hier in der nähe von neunkirchen sagt man es dennoch sehr oft, und kein seeeeehr alter ausdruck. :)
blackrose 03.06.2007
Ich würde diesen sehr alten Ausdruck auch weiter in Wien verwenden,
aber leider versteht ihn da keiner!
Brezi 04.06.2007
zur gefälligen Ergänzung
Von der Bedeutung paßt es nicht, aber vom Wortstamm her sollte es kurz Erwähnung finden: im Englischen "already" und im Norwegischen "allerede" für "bereits".
bessawissa 05.06.2007
zur Etymologie @ bessawissa
Darauf wäre ich nie im Leben gekommen! Echt verblüffend! Btw. (weil hier auch die Parallele Englisch/Norwegisch angesprochen wurde: ich würde gerne einmal mit dir (natürlich privat, weil es in ein Österreichforum nicht passt) über Wortstämme diskutieren, die zwar im Skandinavischen und Englischen vorkommen, jedochim Deutschen fehlen, z. b. dän. silke, glade oder schwed. kalla. Auch "typisch schottische" Namen wie Anderson fallen hier rein. Norwegisch kann ich leider überhaupt nicht, aber zumindest Bokmål ist ja (ausgenommen die Aussprache) dem Dänischen sehr ähnlich. Hättest du Lust, dich da mit mir auszutauschen? Wie gesagt, nicht hier, sondern nur in Form gelegentlicher persönlicher Mails, sonst köpfen uns die anderen. An dich liebe Grüße und an blackrose nochmals vielen Dank für diese tolle Wortspende! Brezi.
Brezi 05.06.2007
olleriad, sehr bekannt aber nahezu nie im Gebrauch
Amalia 06.06.2007
>>>> d
shadow 09.10.2007
Hier und da
höre ich das, von Leuten, die glücklicherweise nicht dem "Hochdeutsch"(= piefchinesisches Fernsehdeutsch)-Wahn verfallen sind. Alle bad kommt auch noch vor.
klaser 25.12.2007
bitte das Wort entfernen
denn es ist auch die richtige Schreibweise "alle Ritt" hier vorhanden und die ist richtig
AlBundyFan 28.10.2009
Etymologie
Der Ausdruck kommt von "alle Ritte" und hat mit englisch already usw. nichts zu tun. Engl. ready (in already) ist mit deutsch "bereit", "(zu-)bereiten" usw. verwandt.
heinzpohl 18.08.2011
s.a. die Einträge
* "alle Ritt":
alle Ritt* "alle Ritt lang":
alle Ritt lang Koschutnig 19.08.2011
Erst durch die Kommentare bin ich drauf gekommen, daß hier "olle ritt" gemeint ist. Wie schon erwähnt, im Raum Neunkirchen ein absolut gängiges Wort.
Sigurd 20.07.2015
