Kommentare (4)
Ich weiß nicht,
wie es in Deutschland ist, in Österreich jedenfalls besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen Türstock und Türrahmen:
Der
Türstock ist Gebäudebestandteil und mit dem Mauerwerk fest verbunden.
Der
Türrahmen ist Bestandteil des
Türblattes und umrahmt die
Türfüllung!
Gleiches habe ich bereits beim
Fensterrahmen angemerkt. Vielleicht ist man aber in Deutschland nicht so penibel und vermengt derart unterschiedliche Begriffe?
albertusmagnus 15.04.2010
Da ich mir beim Fensterstock
Fensterstockordentlich die Zähne ausgebissen habe, verkneife ich mir hier meinen Kommentar,
allerdings mit der Anmerkung, dass hüben wie drüben schon gewaltige nomenklatorische Unterschiede herrschen.
In Österreich ist halt der ´Stock´ schlechthin das Maß aller Dinge, wohingegen in D da verschiedene Konsruktionen üblich sind: Block, Zarge, Rahmen, etc., was dann natürlich auch zu sprachlichen Verwerfungen führt.
JoDo 16.04.2010
Türstock ist im allgemeinen Gebrauch
ant18ikes 24.05.2015
Standard in at: der Türstock
Gemeindeutsch: der Türrahmen, die Türzarge, die Türeinfassung
Standard in ch: die Türzarge
Standard 22.05.2016