Kommentare (6)
Für mich als Wiener klingt "Säckel" eher poetisch-literarisch,
oder es bedeutet für mich "Geldbeutel", "Etat" (Staatssäckel!). In der Alltagssprache sage ich "Sack" oder "Hosensack", zur Tasche eines Sakkos hingegen "Rocktasche".
Brezi 12.06.2007
7 Millionen Einwohner, 10 Millionen Meinungen.
Für mich ist Sackl wieder entweder ein Sakko (in dem man "gsacklt" auftritt), oder das was die Häftlinge (die Sacklpicker) in ihrer Arbeitszeit herstellen (D: Tüten kleben). Aber es wird schon wieder Spannend. So soll es sein.
Brezi 13.06.2007
Achtung!
Säckel wird auch verwendet für "Socken"
Fin de siecle - mia fäun de Säckl
JoDo 14.07.2007
Gehört aber nie verwendet (Wien). Wenn dann Säckln für Socken.
ant18ikes 10.06.2015
Säckel für Hosensack eher nicht gebräuchlich. Nur im Zusammenhang mit Staatssäckel
dingle 10.06.2015
Direkt in Verwendung eher nur mehr bei Säckelwart ...(siehe oben) , weiß nicht, ob früher eher für Hosentasche oder Rocktasche verwendet, für mich klingt beides gut. Was sagt denn die Literatur dazu?
gruberin 10.06.2015