Kommentare (6)
in diesem Fall sind meist derbe Arbeitsschuhe oder Freizeit- bzw Sportschuhe gemeint
die man stundenlang an den Füssen hat, wodurch Geruchsentwicklung entsteht ( sie böckeln )
ZB: stöll deine Bock ausse, die verstinken das ganze Zimmer. Die Aussprache variiert zwischen Beck und Bock.
Amalia 26.07.2007
Ich kenn's
durchaus für alle Arten von Schuh (do haut's di aus die Beck), und das Böckeln kommt wohl vom Duft des Bockes...
klaser 26.07.2007
Bei uns wird Einzahl wie Mehrzahl als Bock ausgesprochen.
Ziag de Bock aus.
Tramhappada 26.07.2007
Jm aus die Böck hauen
... hat m. E. einen eigenen Eintrag verdient.
Brezi 30.07.2007
Jö, der Brezi
ist wieder unterwegs! Danke für die noble Zurückhaltung, aber könntest Du "jmd aus die Bock haun" eintragen? Hab' zu viel zu tun.
klaser 30.07.2007
Ich beuge mich der Übermacht, hab in mich hineingehorcht,
und mach sofort eine Korregisa: Böck sagt wirklich nahezu niemand und bei Beck klingt es auch bissel wie öe, leider, leider, das Problem mit der Phonetik hier, aber da müss ma durch.
Amalia 30.07.2007