Kommentare (7)
Super!
Wir hatten übrigens einen Lehrer aus einer für mich nicht eruierbaren Gegend Deutschlands, der regelmäßig sagte: "Habtse wieder vorgeschwätzt?" und meinte "eingesagt". Aber der sagte viel Eigenartiges.
Brezi 20.04.2008
Zu unrecht..
fast ignoriert - bitte beurteilen!
klaser 28.02.2010
man könnte es auch mit "ein-" oder "zuflüstern" gleichsetzen. Ich denke, auch die soufflierende Person sagt ein bzw. flüstert zu. Aber ehrlich gesagt, weiß ich nicht wie man das im Theaterjargon wirklich benennt.
HerrPausW 11.02.2016
Einsagen hat für mich eine völlig andere Bedeutung als vorsagen. Mag sein, dass das nur meiner ostösterr. Muttersprache geschuldet ist und die gefühlte Bedeutung mit den Schulerlebnissen in meiner Jugend fest verdrahtet ist ...
Astra 11.02.2016
Ich kenne "einsagen" für vorsagen, aber auch noch in anderer Bedeutung:
Wenn man zum Beispiel eine Versammlung oder eine (private) Feier plant, schickt man jemand zum "einsagen" = einladen ...
bachmax 11.02.2016
Mir eher als "heimlich vorsagen", somit wie schon oben erwähnt "zuflüstern" bekannt.
Charly55 11.02.2016
Das Verb "einsagen" ist österreichisches Standarddeutsch.
Gemeindeutsch: zuflüstern
Standard in ch und de: vorsagen
(VWB, Duden)
Standard 11.06.2016
