Kommentare (4)
Und "so" machten es laut einem alten WIener Lied die Fleischhauer angeblich:
"Legn [leeng] a Batz(er)l auf die Wååg, drucken fest mi'n Finger nåch". Das Lied dürfte nicht vom Innungsmeister des Fleischereigewerbes gedichtet worden sein.
Brezi 09.08.2007
auch Häufchen:
a Batzal Schlåg, Senf, Zwifä, Vogel-, ...
JoDo 09.08.2007
kleine Menge in Form eines Häufchens (ein Batzerl Wasser ist nicht möglich)
berberitze 09.07.2015
Die Bezeichnung von Mehlklümpchen als "Batzeln" ist bairisch!
(Knoop, Ulrich: Wörterbuch deutscher Dialekte. Eine Sammlung v. Mundartwörtern aus zehn Dialektgebieten im Einzelvergleich, in Sprichwörtern u. Redewendungen. Unter Mitarb. v. Michael Mühlenhort. -
Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh 1997, S. 86 f. [unter "Mehlklümpchen"] u. 140 [unter "Batzeln"].)
Gerfrei 13.07.2015