Kommentare (4)
Beispiel:
Sie bekommen immerhin ein Essen spendiert. Das im übrigen an eine Zehrung nach einem Begräbnis erinnert. [Die Presse 4.6.1996]
Russi-4 17.10.2005
Da das Verb "zehren"
in Wendungen wie "vom Ruhm / von der Erinnerung zehren" etwa "sich nähren" bedeutet, in anderen Zusammenhängen wie "die Seeluft / der Liebeskummer zehrt" durchs Abnehmen für die Gesundheit recht angenehm sein dürfte, anderes wiederum auch negativ "an der Gesundheit zehren" kann, nichts davon jedoch unmittelbar mit dem Tod assoziert wird, ist die Bedeutungseinschränkung von "Zehrung" auf ein Totenmahl wohl durch eine im Lauf der Zeit gewachsene lokale Fehlinterpretation des nicht mehr allgemein geläufigen Nomens zu erklären.Wenn dann jemand zu "Zehrung" glaubt, "
das kommt von 'Zähren' = veraltet für Tränen" (Beurteilung v. 2006-03-24 18:17:54, aus Vöcklabruck) -, so zeigt dies, wie gewaltig sich die vermutete Bedeutung bereits von der tatsächlichen entfernt hat.
Koschutnig 06.01.2013
Das Wort wird in Niederösterreich gern "zierung" ausgesprochen.
Die sicher berühmteste Verwendung ohne das Wort zu nennen, erfolgt wohl bei Shakespeare's Hamlet.
Xuser3600fq 31.12.2015
@Xuser3600fq: An welcher Stelle? (Verzeih - bin kein Dramenkenner...)
Puser3857qu 01.01.2016