Kommentare (4)
Auch in Deutschland üblich!
System1 10.09.2012
Siehe dagegen Eintrag: "Mehra = Karotte" aus NÖ ,
http://www.ostarrichi.org/begriff-13711-at-Mehra.html"Die Karotte,
auch bezeichnet als Möhre, Mohrrübe, Gelbrübe, Gelbe Rübe, Rüebli, Riebli oder Wurzel" (WP)Betonung auf "auch"! Karotte ist der Standard, nur in Nord- und Ostdeutschland überwiegt "Möhre", es gibt aber auch ein West- und Süddeutschland und das Wort ist auch ein österreichisches Wort, s. Eintrag: "Mehra = Karotte" aus NÖ ,
http://www.ostarrichi.org/begriff-13711-at-Mehra.html Und auch wer von "Merln" spricht, s. "Mearle" -
http://www.ostarrichi.org/begriff-15194-at-Mearle.html ist aus Österreich. Die zwar in gr. Teilen, wenn auch keinesweg überall in Österreich bevorzugte Bezeichnung "Karotte" (von latein. carota) rechtfertigt als der eigentliche deutsche Standard-Name keinen Eintrag!
Koschutnig 10.09.2012
Gerade solche Worte
wie Paradeiser und Karotte sind nicht dadurch spezifisch österreichisch, dass sie flächendeckend von Hainburg bis Höchst verwendet werden, hinter dem Grenztaferl aber schlagartig nicht mehr.Spezifisch sind sie aber doch ... oddrr?
JoDo 10.09.2012
Das Variantenwörterbuch bezeichnet das Nomen "Karotte" als gemeindeutsch, also als Standarddeutsch in at, ch und de.
Gemäss Duden ist "Möhre" ebenfalls gmd.
Standard in ch: das Rüebli (wird gegenwärtig von Karotte abgelöst)
Standard 16.06.2016
