Kommentare (4)
Botschnkino, zu Hause fernsehen
HeleneT 11.09.2006
Entspricht dem dt. "Pantoffelkino"
s. Duden online, , thefreedictionary.com, dict.cc, etc., oder z.B.
"Die Bleimine im Pantoffelkino"
source: ZEIT ONLINE (31.12.1999 )
Koschutnig 24.02.2015
Nicht das Gerät, sondern die Handlung: Filme anschauen, aber nicht im Kino, was einige Aktivität voraussetzt (z.B. Schuhe anziehen), sondern faul im Fernsehen zu Hause, in Patschen, auf dem Sofa liegend. Der Inbegriff der spießigen Gemütlichkeit!
berberitze 30.01.2016
Bei uns sagt man eher zum Fernseher Patschenkino - und nicht zur Aktivität. "Ich sitz vorm Patschenkino", sagen die eher Reiferen, währen die Jüngeren eher den Ausdruck TV-Gerät bevorzugen. Aber - Jeder wie er glaubt und das ist ja das Gute daran!
hansdieter.kopitz 30.01.2016