Kommentare (2)
Jetzt kommt das
Seiterl in die Mehrwegflasche.
Zehn Prozent des Biers im Handel werden in 0,33-Liter-Flaschen verkauft, 130 Millionen Flaschen im Jahr, die nach einem Mal Trinken eingeschmolzen werden - das soll sich ändern.(Salzburger Nachrichten, 2.Feb. 2024)
Koschutnig 03.02.2024
Seidel, Seiterl, Seidl, Seitl - Wie denn nun und vor allem wie viel ist drin?
Der Duden kennt den Begriff eigentlich nur als Seidel, die anderen Ausdrücke wie Seiterl, Seidl oder Seitl sind aber vor allem umgangssprachlich oft präsent. Der Ursprung des Begriffes lässt sich wohl am ehesten auf das lateinische [i]situla (situlus)]/i] zurückführen, ein kleines eimerartiges Gefäß ....
In der Lebensmittelkennzeichnungsverordnung LMKV der Republik Österreich von 1973 wird das Maß als ein Drittel Liter beschrieben.
Historisch wurde das Seid(e)l in der österr. Monarchie als 1/4 Maß, also 0,353 Liter definiert, im nahegelegenen Bayern hingegen als 1/2 Maß, also 0,535 Liter, wobwwi sich hier bereits das Maß deutlich unterscheidet: Laut königlich-bayerischer Gesetzgebung von 1869 hatte das Maß 1,069 L, in Österreich aber 1,415 L.
Genau aus diesen Regelungen ergeben sich die Missverständnisse von heute.
source: Bierkennzeichen.at
Koschutnig 03.02.2024
