Kommentare (3)
das Wort kommt laut Erklärung eines Arbeitskollegen aus der Gitschtal/Gailtalregion, Mädchen aus dem Gitschtal wurden so genannnt
zb: wenn jemand sagte: das ist eine Gitschen, wusste jeder woher sie stammt, daher kenn ich das Wort, gebrauche es aber nicht, weil mir der regionale Bezug fehlt
Amalia 30.08.2006
Kenn' ich nicht (Wien).
Klänge für mich aber eher pejorativ.
Und an einen Vorredner: Das Spiel mit den hartgekochten Ostereiern heißt nicht Gitschen, sondern Titschen.
Firmian 13.10.2016
Der Name "Gitschtal" hat nichts mit der "Gitsche" zu tun - ein Zufall, Das Wort "Gitsche" (< Gütsche) ist unklarer bzw. umstrittener Herkunft, aber das "Gitschtal" ist romanischer Herkunft und enthält keltoromanisch "kukka" (= Bergkopf, Gipfel), bedeutet also etwa "Tal zwischen den Berggipfeln" (s.a.
http://members.chello.at/heinz.pohl/ON_E_H.htm). Beide haben also nichts miteinander zu tun.
heinzpohl 13.10.2016