Kommentare (3)
Beispiel:
Das lässt er auch anklingen, als er lässig im roten Fauteuil vor dem Kaminfeuer der österreichischen Botschaft in Berlin lehnend mit ausladenden Gesten Resümee zieht. (Die Presse 8.2.2007)
Russi-4 10.06.2007
Artikel
Es kann sowohl "das Fauteuil" als auch "der Fauteuil" heissen.
Russi-4 23.07.2007
Selten aber manchmal doch
bekommen wir Verliehenes sogar besser zurück:
* Der unbequeme "Faltstuhl" wurde zum frz.
"Fauteuil" und kam zurück als bequemes, gepolstertes Sitzmöbel; *der Pferdeknecht (
mar schalc) kletterte die Militärränge empor bis zum
Marschall;* ein ahd. "rouba" (= "Raub, Beute") findet sich als
Robe von Richtern (!) oder eleganten Damen wieder, *das "Warten (= Bewahren) der Raubsbeute" ist zur
Garderobe geworden
Koschutnig 06.11.2009