Kommentare (5)
Gibt es schon als Häferl,
und sogar mit der richtigen Bedeutung.
klaser 09.01.2007
geh sei ka heferl...hat mit jähzorn meines erachtens wenig zu tun *g*
wuppl 10.01.2007
"Das Österr. Deutsch" u. "Sprechen Sie Wienerisch?":
gleich hochgehend, leicht erregbar resp. jähzorniger, aufbrausender Mensch
klaser 11.01.2007
siehe Häferlvariationen unter; 501, 590, 633, 1346, 2670, 6250
HeleneT 01.02.2007
jähzornig stimmt
"ängstlich, zögerlich" ist wohl ein schwerer Irrtum: ein Häferl (ironischer Diminutiv, quasi ein Schmäh-Understatement) ist ein kleiner Topf, und darin kocht es - bei aufgesetztem Deckel auch besonders leicht über. "Der geht auf wia a Heferl" - er "explodiert". Ängstlichkeit mag dabei, wie bei Aggression überhaupt, eine unterbewusste Rolle spielen, vordergründig/äußerlich hingegen ist das krasse Gegenteil der Fall.
joeditt 01.06.2007