Kommentare (11)
Blöde Frage:
(falls es blöde Fragen gibt); kann das u. U. von französisch "crevé" (=kaputt, eingegangen) herrühren? Rein aus dem Bauch heraus kam's mir immer irgendwie romanischen Ursprungs vor.
Brezi 27.04.2007
Gefunden:
der KREWEG: das krewegerl (kleinwüchsiges, aber nicht unenergisches wesen) (quelle: stachel sen.)
http://www.monochrom.at/austrodiminutiv/
... aber ob das ernst gemeint ist ...
krewegerl: (zu) kleine bzw. verkümmerte gestalt
http://elternforum.hebammen.at/showthread.php?t=38391&page=5 JoDo 29.04.2007
Schreibung geändert
Wegen der eingegangenen Querverweise habe ich die Schreibung des Wortes von "Grewegerl" auf "Krewegerl" geändert.
Brezi 02.05.2007
Zum KREWEG
Du meinst also, der Eintrag wäre ebenso ein humorvoller Gag wie die Tatsache, dass das Nasobem nach dessen Erfindung von einem Biologen in einen systematischen Säugetierekatalog unter einer neuen Ordnung, jener der Nasenschreiter, angelegt wurde? Irgend wie klingt es tatsächlich eher lustig, so wie "der Fridatt", ja bekanntlich eine Fliege war.
Brezi 02.06.2007
Ebenfalls aus obiger fragwürdiger Quelle:
die MARTE: marterl - die SIMPE: simperl (kleine stielpfanne, z. B. zum wärmen von milch) - die PIMPE: geringschätzig bezeichneter gegenstand bzw. institution: pimperlkino, pimperllokal, pimperlschule - ... -
http://www.monochrom.at/austrodiminutiv/ - und noch eine ganze Latte "gut gemeinter" Augmentative. Bei einem Wort bin ich allerdings fündig geworden: Alz - zu Alzerl - gibt´s oder gab´s wirklich und zwar kommt das aus der italienischen Handwerkersprache und bezeichnet(e) einen Lederstreifen, den der Schuster auf den Rist des Leistens individuell aufgedoppelt hatte.
Lit.: Romanismen im Bairischen:
http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=976745496&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=976745496.pdf JoDo 02.06.2007
daumen hoch! Lg meli
Meli 21.10.2007
@Leopoldstadt
Ja, was ist das nun, ein Schmachtlappen? Vorschlag: fahre mit dem Zug nach Bielefeld, geh dort auf dem Bahnsteig auf und ab und sag in einem fort "Krewegerl, Krewegerl, Krewegerl ...". Wenn dich jemand anspricht und fragt: "Sag mal, 'Krewegerl', was ist
das denn???", dann antworte: "Ein Krewegerl ist ein Schmachtlappen", und zwei Personen haben zur gleichen Zeit ihr Aha-Erlebnis. Ist doch eine Gute Idee, oder?
Brezi 11.07.2008
noch nie gehört...
dingle 11.09.2016
Schmachtlappen!
Im Duden: schmchtender Liebhaber = Schlappschwanz, Schwächling (im erotisch-sexuellen Sinn).
Anderswo findet sich: Fastentuch; Hungerleider; rührseliger Schlager (Schmachtfetzen); deutsche Jugendsprache: schmachti = Weichei; und kochhen kann man den Schmachtlappen auch: eine Art Pizza.
Nur: das alles ist kein Krewecherl (so kenne ich das Wort).
berberitze 12.09.2016
Zusatz zum eben abgesandten Kommentar: Krewecherl ist nicht humorig! Sondern abschätzig, beleidigend!
Und entschuldigt bitte die Tippfehler!
berberitze 12.09.2016
Man spricht es allerdings mit einem ə̹ also offenem "ö" aus.
Phonetisch klingt das wie "Kröwegerl".
User4746bA35 04.10.2023
