Kommentare (5)
Herkunft:
ital. traffico=Handel
Russi-4 15.06.2005
in Österreich hat sie sich gehalten, die Trafik
ich glaube in manchen Gegenden von D war das Wort in ähnlicher Form früher auch bekannt: Tabak-Trafik. Aber es ist wohl längst völlig aus der Mode und die typische Trafik in Ö, vor allem in Wien, wo man neben Cigaretten auch noch Zeitungen, Zeitschriften bekommt, sowie Lotto spielen kann, ist und bleibt wohl ein Ö Wort.
rolandschweiger 26.01.2009
in Österreich hat sie sich gehalten, die Trafik
ich glaube in manchen Gegenden von D war das Wort in ähnlicher Form früher auch bekannt: Tabak-Trafik. Aber es ist wohl längst völlig aus der Mode und die typische Trafik in Ö, vor allem in Wien, wo man neben Cigaretten auch noch Zeitungen, Zeitschriften bekommt, sowie Lotto spielen kann, ist und bleibt wohl ein Ö Wort.
rolandschweiger 26.01.2009
Das Nomen "Trafik" (f) ist österreichisches Standarddeutsch.
Standard in ch und de: der Tabakladen, das Tabakwarengeschäft
(Variantenwörterbuch)
https://books.google.ch/books?id=UeAQ953ZaTAC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q=trafik&f=false Standard 21.05.2016
Nicht nur Tabakladen,
sondern auch Verkaufsstelle für Zeitungen, Magazine, Schreibwaren, Post- und Ansichtskarten und andere Kleinwaren – in Wien beispielsweise Parkscheine und Fahrscheine für städtische Verkehrsmittel, seltener noch Briefmarken, früher auch Stempelmarken.
JoDo 21.05.2016
