Kommentare (4)
Wia ́s früha woar ...
Frau Trummer Juliane, Landorf, erzählt:
In unserem Haus gab es früher eine Rachkuchl oder eine Kuchl mit Sparherd, eine große Stubn, eine Labn (=Vorhaus), ein Stübl, eine Kammer (Speis), die Grean (Gehweg beim Haus) und ein Plumsklo im Freien.
http://tinyurl.com/79m2t4f JoDo 04.01.2012
"Plumsklo" - böhmisches Wort? Böhmischer Ort?
s.S.8 auf
http://tinyurl.com/79m2t4f Dort bei Plumsklo ist der „Stierbrein“ ein "Greis". Der hat als billiges „Nochtmohl“ herhalten müssen, berichtet Frau Juliane T. - wia´s früha hålt so woar: Kannibalismus in NÖ?
Koschutnig 04.01.2012
Da ist ein wichtiger Laut ([d]) verlorengegangen!
Wia's åba heit is: a gånz åndere "Grean",
s.
Grean = "ins Grüne gehen", ein Ostermontagsbrauch im Pulkautal
"begleiten Sie uns doch zur Grean nach Alberdorf!"
Koschutnig 04.01.2012
Vgl.
Gred_n [quote:Schmeller, Bayerisches Wörterbuch (1872):
http://tinyurl.com/z2u6kovDie Gred 1) breite gepflasterte oder hölzerne Stufe (span. grada) längs der Vorderseite eines Gebäudes, heutzutage besonders eines Bauernhauses[/quote]
Koschutnig 04.09.2014