Kommentare (5)
Auch im übertragenen Sinn
Kann auch im übertragenen Sinn für "eine kleben" verwendet werden. "I pick da ani" - ich klebe dir eine.
Russi-4 15.04.2005
Beispiel:
Die Pickerl picken nicht. [Die Presse 14.1.1997]
Russi-4 03.07.2005
Dazu auch:
picksüß = so süß, dass es klebt, s. d. bzw. auch "picksüßes Hölzl"
Brezi 07.08.2007
Als es noch Stempelmarken gab,
stand "picken" auch für die Entrichtung der Stempelgebühren: mit dem Erwerb der Marke zahlte man die Gebühr, und durch "Aufpicken" auf das betreffende Dokument wurde diese Entrichung rechtskräftig. Daher Sätze wie: "Für die Kfz-Steuer musst extra picken". Heute wird die Kfz-Steuer bei uns vom Versicherungsunternehmen, bei dem man haftpflichtversicher ist, mit eingehoben und ans Finanzamt als Durchgangsposten weitergeleitet (so ähnlich zumindest).
Brezi 07.08.2007
Einen extra Eintrag wert:
"picken" auch für die Entrichtung der Stempelgebühren
JoDo 07.08.2007